Choisir la plateforme de votre manuscrit
Overleaf, Typst et Folio Writer visent tous l’écriture académique. Le bon choix dépend de votre flux de travail, de votre façon de collaborer et de vos plateformes.
| Fonction | Overleaf | Typst | Folio Writer |
|---|---|---|---|
| Interface | Navigateur web (cloud uniquement) | Navigateur web + VS Code | Apps natives Mac / iOS / iPad |
| Langage | LaTeX (apprentissage ardu) | Typst (moderne, récent) | Markdown (lisible, standard) |
| Travail hors ligne | ❌ Web uniquement | ✓ Éditeur local (VS Code) | ✓ Apps natives complètes |
| Collaboration | ✓ Temps réel (solide) | ❌ Synchronisation manuelle des fichiers | ✓ Temps réel + asynchrone |
| Courbe d’apprentissage | Raide (LaTeX) | Modérée (nouveau langage) | Douce (Markdown) |
| Confort de frappe | Lent (latence de l’interface web) | Bon (éditeur local) | Excellent (app native) |
| Formats de sortie | PDF uniquement (LaTeX) | PDF uniquement (Typst) | PDF, Word, HTML, LaTeX, Typst |
| Coût | Gratuit (+ Premium $10/mois) | Gratuit | Gratuit (+ Premium) |
Choisissez Overleaf si :
- Vous maîtrisez déjà LaTeX et vous y êtes à l’aise
- Votre discipline exige des modèles de revue LaTeX spécifiques
- La collaboration en temps réel est votre priorité absolue (et l’interface web ne vous dérange pas)
- Vous n’avez pas besoin de travailler hors ligne
Choisissez Typst si :
- Vous voulez une composition moderne sans la complexité de LaTeX
- Vous êtes à l’aise pour écrire dans un éditeur de texte (VS Code)
- Vous voulez de la rapidité et un rendu soigné
- Vous préférez les fichiers locaux et les flux de travail basés sur Git
Choisissez Folio Writer si :
- Vous voulez les performances d’une app native sur Mac/iOS/iPad
- Le Markdown est votre langue naturelle (Jupyter, R Markdown, flux de travail en science des données)
- Vous avez besoin d’écrire hors ligne + d’une synchronisation cloud
- Vous préférez un suivi des modifications lisible et des fils de commentaires aux diffs LaTeX
- Vous voulez plusieurs formats de sortie à partir d’une seule source (PDF, Word, HTML, LaTeX, Typst)
- Vous écrivez sur plusieurs appareils et voulez une synchronisation transparente
La vraie question
Écrivez-vous du code source LaTeX, ou de la prose ? Si vous pensez en Markdown, Folio Writer est fait pour vous. Si vous pensez en accolades et en barres obliques inverses, restez sur Overleaf. Si vous voulez échapper à LaTeX tout en restant dans un éditeur de texte, Typst est une passerelle.