Folio Writer
Coécrire sans serveur :
suggestions de modification & aller-retour Word
La plupart des outils de collaboration règlent la coécriture avec un serveur et un compte. Folio Writer la règle avec des fichiers : propositions, commentaires et attributions voyagent avec le manuscrit, et Word — là où vivent réellement vos coauteurs — est un citoyen de première classe, pas un ennemi.
Suggérer, ne pas écraser
Sélectionnez un passage et proposez un remplacement au lieu de l’effectuer : la suggestion apparaît sous forme de différence, barrée dans la couleur de l’auteur qui la propose, avec le nouveau texte dans la fenêtre de révision. L’auteur de chaque suggestion est enregistré, si bien qu’un chapitre peut passer entre trois mains et revenir lisible — et rien n’est intégré tant que vous ne l’avez pas accepté. Rejeter tient en un clic ; les deux actions peuvent être annulées.
Des commentaires à côté du texte
Questions et remarques s’attachent sous forme de commentaires ancrés — surlignés dans l’éditeur, listés dans l’inspecteur, attribués et résolubles. Les commentaires retrouvent leur passage quand le texte change ; celui dont le passage a été supprimé est conservé et marqué orphelin, car une question sur un paragraphe coupé est justement celle qui mérite d’être vue.
L’aller-retour Word
Votre coauteur n’a pas Folio Writer ? Exportez un .docx où vos suggestions sont de vraies modifications suivies Word et vos commentaires de vraies bulles de révision. Il le modifie avec le suivi des modifications activé, vous le renvoie, et Importer la révision transforme son fichier en suggestions et commentaires dans votre projet — attribués, ancrés, en attente de votre décision. De votre côté, le manuscrit ne cesse jamais d’être du texte brut.
Niveaux d’offre
Les suggestions de modification et les commentaires font partie des outils de collaboration de Premium (essai de 7 jours inclus) ; l’aller-retour Word en est le fleuron. Pour traiter spécifiquement les commentaires des relecteurs d’une revue — lettre de réponse comprise — voir l’aller-retour avec les relecteurs.